Our Brains Can Make Decisions While We’re Sleeping

(unicode) အိပ်ဆက်နေချိန်မှာ ကျနော်တို့ ဦးနောက်တွေဟာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချနိုင်ပါတယ်။

အကြီးတန်း သုတေသနသိပ္ပံပညာရှင် Sid Kouider နှင့် ပြင်သစ် Ecole Normale Supérieure de Paris မှ PhD ကျောင်းသား Thomas Andrillon လေ့လာမှုအသစ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ သင်တို့ အိပ်ဆက်နေချိန်မှာ သင်တို့ရဲ့ ဦးနှောက်တွေ ဘယ်လောက်တက်ကြွနေသလဲ ဆိုတာ စုံစမ်း စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ရလဒ် က တော့ လူသားမျိုးနွယ် တောင်းဆိုမှု ၏ Holy Grail ကို အစဉ်အမြဲစမတ်ဖြစ်လာဖို့ သက်ရောက်နိုင်ပါသည်။

ယခင်လေ့လာမှုများအရ ကျွန်ုပ်တို့အိပ်နေစဉ် ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်၀န်းကျင်မှပိတ်ထားခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဦးနောက် က ‘keep one eye open’ ဟု ရှိနေတာကြောင့် အရေးကြီးသောသတင်းအချက်အလက်တွေကို ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပေးဖမ်းယူနိုင်သည်ဟု ယခင်လေ့လာမှုများတွင် ပြသခဲ့ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်ပ်တို့ နာမည် ခေါ်တာ ကြားလိုက်တဲ့အခါ ၊ မနက်ခင်း နှိုးဆက် မြည်တဲ့အခါ တွေထက် အပြင်ဘက်က ကြောင်တွေသောင်းကြမ်းနေတဲ့အခါ ၊ ကားမောင်းသံတွေ ကြားရတဲ့အခါ တွေမှာ ကျွန်ပ်တို့ ပို၍ နိုးထ လာနိုင်ပါသည်။ Kouider နှင့် Andrillon တို့သည် ဤရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်၀န်းကျင်မှ ရှုပ်ထွေးသောလှုံ့ဆော်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးနှောက်က ကျွန်ုပ်တို့အိပ်နေစဉ် လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိတာကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အမှန်တကယ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ နေ့တိုင်း အိမ်ကို ကားမောင်းပြန်တဲ့ အခါ သင့်ကားကို လုံခြုံစွာ မောင်းနှင်နိုင်ရန်အတွက် အချက်အလက်များကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လျှင်မြန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် သင့်ဦးနောက် ထဲမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာကို ဆိုလိုတာပါ။ ဒါပေမယ့် အလွန်အသုံးပြုဝင်ပါသည်။ သင် ဒီလိုဖြစ်နေတာတွေကို သတိရဖို့ အနိုင်နိုင် ဖြစ်နေပါလိပ်မည်။ ကျွန်ပ်တို့ အိပ်ဆက်တဲ့ အခါ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းကို လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် သဘောတရား အတူတူ ဖြစ်ပါသည်။

ဦး နှောက်ထဲရှိ အစိတ်အပိုင်များက အာရုံစူးစိုက်မှု နှင့် ညွှန်ကြားချက်များကို အိပ်နေစဉ် ရပ်တန့်လိုက်ပါသည်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ လုပ်ငန်းအသစ်တစ်ခုကို မစတင်နိုင်တော့ပါ။
ဒါပေမယ့် Kouider နဲ့ Andrillon တို့ ရှာဖွေချင်တာက အလုပ်တစ်ခုကို အိပ်ယာမ၀င်ခင်မှာ အကောင်အထည်ဖော်မယ်ဆိုရင် အိပ်ပျော်သွားရင်တောင်မှ ဦးနှောက်က အဲဒီအလုပ်ကိုဆက်လုပ်မှာလား ဆိုတာပါပဲ။

ဤသို့ပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် စမ်းသပ်မှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အမျိုးအစား ၂ ခုအဖြစ် ခွဲခြားထာပါသည်။ ပထမစမ်းသပ်မှုတွင်ဥပမာအားဖြင့်“ ကြောင်” သို့မဟုတ်“ ဦး ထုပ်” ကိုတိရိစ္ဆာန်များသို့မဟုတ်အရာဝတ္ထုများကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထိုရောက် ဒုတိယ စမ်းသပ်မှုတွင် “hammer” နှင့် pseudo-words က “fabu” လိုပါပဲ။

လက်ဝဲ (သို့) လက်ယာ ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သူတို့ကြားရသော စကားလုံးအမျိုးအစားကို ပါဝင်သူများကို မေးမြန်းခဲ့သည်။ လုပ်ငန်းတာဝန်ကအလိုအလျောက်ဖြစ်လာသည်နှင့် ကျနော်တို့ စကားများတုံ့ပြန်ရန် ဆက်လက် မေးမြန်သည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့လည်းအိပ်ပျော်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သူတို့သည် မှောင်မိုက်နေသောအခန်းတွင် အိပ်နေကြစဉ် စကားလုံးများ ကစားနေစဉ် အများစုသည်အိပ်ပျော်နေကြသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူတို့၏ ဦးခေါင်း၌ထားရှိသည့် EEG electrode များကြောင့် သူတို့၏ နိုးနိုးကြားကြားရှိမှုကို စောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့သည်။ သူတို့အိပ်ပျော်နေစဉ် နှင့် စကားလုံးများ၏စီးဆင်းမှု နှောင့်အယှက်မရှိဘဲ သူတို့ကြားနာခဲ့စဉ် ပါဝင်သူများကို တူညီသောအမျိုးအစားများမှ ပစ္စည်းအသစ်များကို ပေးခဲ့သည်။ စိတ်ကူးက ပထမစမ်းသပ်မှုမှာ စကားလုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို ထုတ်ယူဖို့ သို့မဟုတ် စကားလုံးတစ်လုံးသည် တုန့်ပြန်နိုင်ရန်အတွက် (ဒုတိယစမ်းသပ်မှုတွင်) အဘိဓာန်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဟုတ်မဟုတ်စစ်ဆေးရန် သူတို့ကိုဖိအားပေးဖို့ဖြစ်သည်။

သူတို့ မှေးခနဲ အိပ်ပျော်နေစဉ် ပါဝင်သူများက ခလုတ်နှိပ်ခြင်း ရပ်တန့်သွားပါသည်။ သို့သော် သုတေသီများသည် သူတို့၏ဦးနှောက်လှုပ်ရှားမှုများကို ကြည့်လိုက်သောအခါ၊ ပါဝင်သူများကို ခလုတ်ကို နှိပ်ဖို့ရန်စီစဉ်နေဆဲ ဖြစ်ကြောင်း နှင့် ၎င်းတို့အား ပြောဆိုနေသည့်စကားလုံးများအပေါ် မူတည်၍ ညာဘက် သို့မဟုတ် ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို ဦး စားပေးသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့ အိပ်ပျော်နေစဉ်အတွင်းမှာတောင်မှ သူတို့ နောက်နေ့ အလုပ်ပြန်လည်စတင်ဖို့ ဦးနောက်က ဆက်လက်တုံ့ပြန်မှုပြင်ဆင်နေဆဲ ဖြစ်သည်။

ပါဝင်သူများကနောက်နေ့နိုးသောအခါ သူတို့အိပ်ချိန်မှာ သူတို့တုန့်ပြန်ခဲ့တဲ့ စကားလုံးတွေကို မမှတ်မိတော့ပါ။ ဆိုလိုတာက “သူတို့ဟာ အိပ်မောကျနေချိန်မှာ သူတို့ရှုပ်ထွေးတဲ့အချက်အလက်တွေ တင်သာမကဘဲ သူတို့သတိမဲ့စွာလုပ်ခဲ့ကြတာ” ဟု Kouider နှင့် Andrillon က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

အိပ်စက်ခြင်းသည် ယခင်လေ့လာခဲ့သော အချက်အလက်များကို စုစည်းထားကြောင်းလူသိများသည်။ ဒါပေမယ့် ကျနော်တို့ အိပ်ပျော်နေတဲ့အချိန်မှာ သတင်းအချက်အလက်အသစ်တွေကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။ ပြီးတော့ ၎င်းကိုအောင်မြင်ရန် ဦးနှောက်သည် မည်သည့်ကိုယ်ကျိုးစွန့်မှုများ ပြုလုပ်ရမည်နည်း။ ၎င်းကိုအောင်မြင်ရန် ဦး နှောက်သည်မည်သည့်ကိုယ်ကျိုးစွန့်မှုများပြုလုပ်ရမည်နည်း။ ကျွန်ုပ်တို့၏အိပ်မက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သင်ယူမှုနှင့် စွက်ဖက်နိုင်ပါသလား။ ကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်ရှိ သက်ရှိသတ္တဝါတိုင်း၏တည်ရှိမှုအတွက် အရေးကြီးသောဖြစ်စဉ်တစ်ခုအနေဖြင့် အိပ်ငိုက်ခြင်းဆိုင်ရာသိပ္ပံနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ယူစရာများစွာရှိပါသေးသည်။

(zawgyi) အိပ်ဆက်နေချိန်မှာ ကျနော်တို့ ဦးနောက်တွေဟာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချနိုင်ပါတယ်။

အကြီးတန်း သုတေသနသိပ္ပံပညာရှင် Sid Kouider နှင့် ပြင်သစ် Ecole Normale Supérieure de Paris မှ PhD ကျောင်းသား Thomas Andrillon လေ့လာမှုအသစ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ သင်တို့ အိပ်ဆက်နေချိန်မှာ သင်တို့ရဲ့ ဦးနှောက်တွေ ဘယ်လောက်တက်ကြွနေသလဲ ဆိုတာ စုံစမ်း စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ရလဒ် က တော့ လူသားမျိုးနွယ် တောင်းဆိုမှု ၏ Holy Grail ကို အစဉ်အမြဲစမတ်ဖြစ်လာဖို့ သက်ရောက်နိုင်ပါသည်။

ယခင်လေ့လာမှုများအရ ကျွန်ုပ်တို့အိပ်နေစဉ် ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်မှပိတ်ထားခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဦးနောက် က ‘keep one eye open’ ဟု ရှိနေတာကြောင့် အရေးကြီးသောသတင်းအချက်အလက်တွေကို ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပေးဖမ်းယူနိုင်သည်ဟု ယခင်လေ့လာမှုများတွင် ပြသခဲ့ပါသည်။
ဆိုလိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်ပ်တို့ နာမည် ခေါ်တာ ကြားလိုက်တဲ့အခါ ၊ မနက်ခင်း နှိုးဆက် မြည်တဲ့အခါ တွေထက် အပြင်ဘက်က ကြောင်တွေသောင်းကြမ်းနေတဲ့အခါ ၊ ကားမောင်းသံတွေ ကြားရတဲ့အခါ တွေမှာ ကျွန်ပ်တို့ ပို၍ နိုးထ လာနိုင်ပါသည်။ Kouider နှင့် Andrillon တို့သည် ဤရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်မှ ရှုပ်ထွေးသောလှုံ့ဆော်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးနှောက်က ကျွန်ုပ်တို့အိပ်နေစဉ် လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိတာကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အမှန်တကယ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။နေ့တိုင်း အိမ်ကို ကားမောင်းပြန်တဲ့ အခါ သင့်ကားကို လုံခြုံစွာ မောင်းနှင်နိုင်ရန်အတွက် အချက်အလက်များကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လျှင်မြန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် သင့်ဦးနောက် ထဲမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာကို ဆိုလိုတာပါ။ ဒါပေမယ့် အလွန်အသုံးပြုဝင်ပါသည်။ သင် ဒီလိုဖြစ်နေတာတွေကို သတိရဖို့ အနိုင်နိုင် ဖြစ်နေပါလိပ်မည်။
ကျွန်ပ်တို့ အိပ်ဆက်တဲ့ အခါ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းကို လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် သဘောတရား အတူတူ ဖြစ်ပါသည်။

ဦး နှောက်ထဲရှိ အစိတ်အပိုင်များက အာရုံစူးစိုက်မှု နှင့် ညွှန်ကြားချက်များကို အိပ်နေစဉ် ရပ်တန့်လိုက်ပါသည်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ လုပ်ငန်းအသစ်တစ်ခုကို မစတင်နိုင်တော့ပါ။ ဒါပေမယ့် Kouider နဲ့ Andrillon တို့ ရှာဖွေချင်တာက အလုပ်တစ်ခုကို အိပ်ယာမဝင်ခင်မှာ အကောင်အထည်ဖော်မယ်ဆိုရင် အိပ်ပျော်သွားရင်တောင်မှ ဦးနှောက်က အဲဒီအလုပ်ကိုဆက်လုပ်မှာလား ဆိုတာပါပဲ။

ဤသို့ပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် စမ်းသပ်မှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အမျိုးအစား ၂ ခုအဖြစ် ခွဲခြားထာပါသည်။ ပထမစမ်းသပ်မှုတွင်ဥပမာအားဖြင့်“ ကြောင်” သို့မဟုတ်“ ဦး ထုပ်” ကိုတိရိစ္ဆာန်များသို့မဟုတ်အရာဝတ္ထုများကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထိုရောက် ဒုတိယ စမ်းသပ်မှုတွင် “hammer” နှင့် pseudo-words က “fabu” လိုပါပဲ။

လက်ဝဲ (သို့) လက်ယာ ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သူတို့ကြားရသော စကားလုံးအမျိုးအစားကို ပါဝင်သူများကို မေးမြန်းခဲ့သည်။ လုပ်ငန်းတာဝန်ကအလိုအလျောက်ဖြစ်လာသည်နှင့် ကျနော်တို့ စကားများတုံ့ပြန်ရန် ဆက်လက် မေးမြန်သည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့လည်းအိပ်ပျော်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သူတို့သည် မှောင်မိုက်နေသောအခန်းတွင် အိပ်နေကြစဉ် စကားလုံးများ ကစားနေစဉ် အများစုသည်အိပ်ပျော်နေကြသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူတို့၏ ဦးခေါင်း၌ထားရှိသည့် EEG electrode များကြောင့် သူတို့၏ နိုးနိုးကြားကြားရှိမှုကို စောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့သည်။
သူတို့အိပ်ပျော်နေစဉ် နှင့် စကားလုံးများ၏စီးဆင်းမှု နှောင့်အယှက်မရှိဘဲ သူတို့ကြားနာခဲ့စဉ် ပါဝင်သူများကို တူညီသောအမျိုးအစားများမှ ပစ္စည်းအသစ်များကို ပေးခဲ့သည်။ စိတ်ကူးက ပထမစမ်းသပ်မှုမှာ စကားလုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို ထုတ်ယူဖို့ သို့မဟုတ် စကားလုံးတစ်လုံးသည် တုန့်ပြန်နိုင်ရန်အတွက် (ဒုတိယစမ်းသပ်မှုတွင်) အဘိဓာန်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဟုတ်မဟုတ်စစ်ဆေးရန် သူတို့ကိုဖိအားပေးဖို့ဖြစ်သည်။

သူတို့ မှေးခနဲ အိပ်ပျော်နေစဉ် ပါဝင်သူများက ခလုတ်နှိပ်ခြင်း ရပ်တန့်သွားပါသည်။ သို့သော် သုတေသီများသည် သူတို့၏ဦးနှောက်လှုပ်ရှားမှုများကို ကြည့်လိုက်သောအခါ၊ ပါဝင်သူများကို ခလုတ်ကို နှိပ်ဖို့ရန်စီစဉ်နေဆဲ ဖြစ်ကြောင်း နှင့် ၎င်းတို့အား ပြောဆိုနေသည့်စကားလုံးများအပေါ် မူတည်၍ ညာဘက် သို့မဟုတ် ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို ဦး စားပေးသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ပါသည်။
ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့ အိပ်ပျော်နေစဉ်အတွင်းမှာတောင်မှ သူတို့ နောက်နေ့ အလုပ်ပြန်လည်စတင်ဖို့ ဦးနောက်က ဆက်လက်တုံ့ပြန်မှုပြင်ဆင်နေဆဲ ဖြစ်သည်။

ပါဝင်သူများကနောက်နေ့နိုးသောအခါ သူတို့အိပ်ချိန်မှာ သူတို့တုန့်ပြန်ခဲ့တဲ့ စကားလုံးတွေကို မမှတ်မိတော့ပါ။ ဆိုလိုတာက “သူတို့ဟာ အိပ်မောကျနေချိန်မှာ သူတို့ရှုပ်ထွေးတဲ့အချက်အလက်တွေ တင်သာမကဘဲ သူတို့သတိမဲ့စွာလုပ်ခဲ့ကြတာ” ဟု Kouider နှင့် Andrillon က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

အိပ်စက်ခြင်းသည် ယခင်လေ့လာခဲ့သော အချက်အလက်များကို စုစည်းထားကြောင်းလူသိများသည်။ ဒါပေမယ့် ကျနော်တို့ အိပ်ပျော်နေတဲ့အချိန်မှာ သတင်းအချက်အလက်အသစ်တွေကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။ ပြီးတော့ ၎င်းကိုအောင်မြင်ရန် ဦးနှောက်သည် မည်သည့်ကိုယ်ကျိုးစွန့်မှုများ ပြုလုပ်ရမည်နည်း။ ၎င်းကိုအောင်မြင်ရန် ဦး နှောက်သည်မည်သည့်ကိုယ်ကျိုးစွန့်မှုများပြုလုပ်ရမည်နည်း။ ကျွန်ုပ်တို့၏အိပ်မက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သင်ယူမှုနှင့် စွက်ဖက်နိုင်ပါသလား။ ကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်ရှိ သက်ရှိသတ္တဝါတိုင်း၏တည်ရှိမှုအတွက် အရေးကြီးသောဖြစ်စဉ်တစ်ခုအနေဖြင့် အိပ်ငိုက်ခြင်းဆိုင်ရာသိပ္ပံနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ယူစရာများစွာရှိပါသေးသည်။

Ref: https://futurism.com/our-brains-can-make-decisions-while-were-sleeping

Leave a Reply