Apple နှင့် Google တို့၏ Contact Tracing နည်းပညာကို April 28 အစောပိုင်းတွင် စတင်ထုတ်မည်

#Unicode

EUကAppleနှင့်Googleတို့ပူးပေါင်းတီထွင်ထားသော COVID-19 အဆက်အသွယ်ခြေရာကောက်သည့်နည်းပညာ(Contact Tracing)ကို developer များအနေဖြင့်ရက်သတ္တပတ်များစွာကြိုတင်ပြီးထုတ်ပြန်လိမ့်မည်ဟုဖော်ပြခဲ့သည်။

Apple နှင့် Google တို့ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်သော Contact Tracing နည်းပညာ၏ First Version ကို April 28 အစောပိုင်းတွင်း Developers ထံဖြန့်ချီမည်ဟု ပြင်သစ်အစိုးရ မှပြောကြားခဲ့သည်။ ဖြန့်ချီမည့်ရက်စွဲကို Tim Cook မှ Thierry Breton နှင့် European Commissioner တို့နှင့် Video Meeting လုပ်နေစဉ်အတွင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

“ Tim Cook က Apple နှင့် Google နှင့် ပူးပေါင်း၍ ပြင်ဆင်နေသည့်နည်းပညာ၏ပထမဆုံးဗားရှင်းကိုAprilပြီ ၂၈ ရက်တွင် developer များရရှိနိုင်လိမ့်မည်” ဟုပြောကြားခဲ့ကြောင်း  Berton က ပြင်သစ် Media တစ်ခုဖြစ်တဲ့ iGeneration ကိုပြောကြားခဲ့ပါသည်။

Tim Cook နှင့် တူ Google ၏ CEO ဖြစ်သူ Sundar Pichai  သည်လည်း ယင်း Video Meeting ကိုတက်ရောက်ခဲ့သည်။ထိုအထဲတွင်မှ European Union သည် နည်းပညာအတွက်  Privacy ကိုစိုးရိမ်ကြောင်းပြောကြားခဲံသည်။ Breton ကထိုအချက်ကို Apple နှင့် Google တို့ Company နှစ်ခုစလုံးက နည်းပညာ၏ သက်မှတ်ချက်စံညွှန်း(toolbox)အတိုင်းလိုက်နာရန် ဖိအားပေးခဲ့သည်။

iGeneration အဆိုအရBretonသည် Tim Cook နှင့်စကားစမြည်ပြောပြီးအမျိုးသားအာဏာပိုင်များနှင့်လည်းအတူတကွ ပူးပေါင်း၍ သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုများကိုကူညီခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့်ပြင်သစ်၏ကိုယ်ပိုင် StopCovid စနစ်သည်လာမည့် Apple / Google နည်းပညာကိုအသုံးပြုလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

“Apple လိုမျိုးကုမ္ပဏီတွေဟာသင့်လျော်တဲ့နည်းပညာဆိုင်ရာဖြေရှင်းချက်တွေဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့တတ်နိုင်သမျှတတ်နိုင်သမျှလုပ်ပေးရမယ်။ အမျိုးသားအသုံးချပရိုဂရမ်တွေအလုပ်လုပ်ဖို့ပဲ” ဟုBreton ကပြောသည်။

Apple နှင့် Google တို့သည်၎င်းတို့၏ပူးတွဲနည်းပညာကို May လ လယ်ခန့်တွင်ရရှိနိုင်ကြောင်းခန့်မှန်းခဲ့သည်။

 

Ref:https://appleinsider.com/articles/20/04/23/apple-and-googles-contact-tracing-app-to-launch-early-on-april-28

 

#ZawGyi

 

သီဟိုEUကAppleႏွင့္Googleတို႔ပူးေပါင္းတီထြင္ထားေသာ COVID-19 အဆက္အသြယ္ေျခရာေကာက္သည့္နည္းပညာ(Contact Tracing)ကို developer မ်ားအေနျဖင့္ရက္သတၱပတ္မ်ားစြာႀကိဳတင္ၿပီးထုတ္ျပန္လိမ့္မည္ဟုေဖာ္ျပခဲ့သည္။

Apple ႏွင့္ Google တို႔ပူးေပါင္းထုတ္လုပ္ေသာ Contact Tracing နည္းပညာ၏ First Version ကို April 28 အေစာပိုင္းတြင္း Developers ထံျဖန႔္ခ်ီမည္ဟု ျပင္သစ္အစိုးရ မွေျပာၾကားခဲ့သည္။ ျဖန႔္ခ်ီမည့္ရက္စြဲကို Tim Cook မွ Thierry Breton ႏွင့္ European Commissioner တို႔ႏွင့္ Video Meeting လုပ္ေနစဥ္အတြင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။

“ Tim Cook က Apple ႏွင့္ Google ႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ျပင္ဆင္ေနသည့္နည္းပညာ၏ပထမဆုံးဗားရွင္းကိုAprilၿပီ ၂၈ ရက္တြင္ developer မ်ားရရွိႏိုင္လိမ့္မည္” ဟုေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း Berton က ျပင္သစ္ Media တစ္ခုျဖစ္တဲ့ iGeneration ကိုေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

Tim Cook ႏွင့္ တူ Google ၏ CEO ျဖစ္သူ Sundar Pichai သည္လည္း ယင္း Video Meeting ကိုတက္ေရာက္ခဲ့သည္။ထိုအထဲတြင္မွ European Union သည္ နည္းပညာအတြက္ Privacy ကိုစိုးရိမ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲံသည္။ Breton ကထိုအခ်က္ကို Apple ႏွင့္ Google တို႔ Company ႏွစ္ခုစလုံးက နည္းပညာ၏ သက္မွတ္ခ်က္စံၫႊန္း(toolbox)အတိုင္းလိုက္နာရန္ ဖိအားေပးခဲ့သည္။

iGeneration အဆိုအရBretonသည္ Tim Cook ႏွင့္စကားစျမည္ေျပာၿပီးအမ်ိဳးသားအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္လည္းအတူတကြ ပူးေပါင္း၍ သူတို႔၏ကိုယ္ပိုင္ေ႐ြးခ်ယ္မႈမ်ားကိုကူညီခဲ့သည္။ အထူးသျဖင့္ျပင္သစ္၏ကိုယ္ပိုင္ StopCovid စနစ္သည္လာမည့္ Apple / Google နည္းပညာကိုအသုံးျပဳလိမ့္မည္မဟုတ္ေပ။

“Apple လိုမ်ိဳးကုမၸဏီေတြဟာသင့္ေလ်ာ္တဲ့နည္းပညာဆိုင္ရာေျဖရွင္းခ်က္ေတြဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔တတ္ႏိုင္သမွ်တတ္ႏိုင္သမွ်လုပ္ေပးရမယ္။ အမ်ိဳးသားအသုံးခ်ပ႐ိုဂရမ္ေတြအလုပ္လုပ္ဖို႔ပဲ” ဟုBreton ကေျပာသည္။

Apple ႏွင့္ Google တို႔သည္၎တို႔၏ပူးတြဲနည္းပညာကို May လ လယ္ခန႔္တြင္ရရွိႏိုင္ေၾကာင္းခန႔္မွန္းခဲ့သည္။

 

Ref:https://appleinsider.com/articles/20/04/23/apple-and-googles-contact-tracing-app-to-launch-early-on-april-28

 

Leave a Reply